Prevod od "i skjul" do Srpski


Kako koristiti "i skjul" u rečenicama:

Vi er jaget af myndighederne og arbejder i skjul.
Traženi od strane vlasti, radimo u tajnosti.
Af en eller anden grund overlevede jeg og jeg har levet i skjul lige siden.
Nekako sam preživeo i od tada se skrivam.
Margot Al-Harazi ved, at De er i live, De må forblive i skjul.
Margo zna da ste živi, morate da se sakrijete.
Den kloge ser Faren og søger i Skjul, tankeløse går videre og bøder.
Pametan čovek vidi zlo i skloni se, a ludi idu dalje i plaćaju.
Jeg opfordrede dem til at rejse bort og leve i skjul på landet.
Pitao sam imaju li gde da budu na selu.
Han gik i skjul, besat af at male, hvad han havde set:
Такође се крио, опседнут сликом коју је видео:
Jeg vil ikke længere krybe i skjul.
Neæu se više kriti u ovom skoništu.
Jeg sender mine krigere i skjul i katakomberne.
Šaljem svoje ratnike da se skriju u katakombama.
Jeg tror de kunne lide dig i skjul.
Mislim da si im se potajno svidela.
Hvis det slipper ud at der er en efterforskning i gang vil de skyldige bare flygte i skjul.
Bilo koja rijeè o istrazi, i ljudi æe se poèeti skrivati.
At han overlevede og lever i skjul.
Da je preživeo na nekom skrivenom mestu.
Du sagde, din familie var i skjul, at de frygter for deres liv.
Kažeš da ti se obitelj skriva! Boje se za svoje živote.
Vi kom hertil for et halvt år siden, og siden da har vi levet i skjul.
Naš brod je došao pre šest meseci... I od tad se krijemo...
De risikerede at komme frem efter mere end et årti i skjul på grund af hende.
Zbog nje su rizikovali razotkrivanje posle više od jedne decenije skrivanja.
Jeg går ikke i skjul mens min datter er derude.
Moja æerka je tamo negde. Neæu da se krijem u kuæi.
Det var bag denne reol, at Frank-familien levede i skjul.
Dakle ovo je prava polica za knjige iza koje se krila porodica Frank.
Derfor påtog jeg mig den opgave at placere den i skjul for små, uvorne fingre.
Stoga, uzeo sam na sebe da ga brižno spremim na mjesto gdje tvoji zloèesti mali prsti ne mogu dohvatiti.
I sin ydmygelse befalede hun, at maleriet skulle brændes, men det blev stjålet og bragt i skjul.
Tako ponižena, naredila je da slika bude spaljena. Ali, umesto toga, slika je bila ukradena i sakrivena.
Brude har drevet hver landsby i skjul og hængt alle våbenføre mænd, som ikke vil kæmpe i hans hær.
Brude je naveo sela da se kriju, i obesio vojno sposobne muškarce, koji se nisu hteli pridružiti njegovoj vojsci.
Afslører vi den store fangst, vil alle søge i skjul.
Hapšenje takvih razmera sada bi nateralo sve ove momke da se posakrivaju.
Jeg kan ikke lide, at vi har levet i skjul i et år.
Ne sviđa mi se to što moramo da se krijemo i bežimo već godinu dana.
Han kæmpede bravt under Klonkrigene og har levet i skjul siden kejserens folkemord.
Dobro me je služio tokom Ratova klonova. I živi u tajnosti od imperatorove èistke. Poslaæu po njega.
I mellemtiden ligger vi i skjul og prøver så at opsnappe ham.
А ми ћемо се притајити у заседи и покушати да га пресретнемо.
Det må være en frygtelig byrde at skulle leve i skjul.
Grozan je teret ovako se skrivati.
Er den bog bare halvt så kraftfuld som alle tror så er det første prioritet at få den ud herfra og i skjul.
Ako je ova knjiga moæna kao što svi misle, onda nam je prioritet da je odnesemo i sakrijemo.
Hvis vi fjerner luften fra den og går i skjul i og forsegler Tranquility...
Ако га лишимо ваздуха, повучемо се у Транквилити и запечатимо се...
Terrorister vil have os til at krybe i skjul i vores huse af frygt og lukke vores døre og vores hjerter.
Teroristi žele da budemo šćućureni od straha u našim kućama, da zatvaramo naša vrata i srca.
Som hun nu på sit Æsel red ned ad Vejen i Skjul af Bjerget, kom David og hans Mænd ned imod hende, så hun mødte dem.
I sedavši na magarca idjaše ispod gore, a gle David i ljudi njegovi silažahu pred nju, i sukobi se s njima.
Kun for to Ting skåne du mig, så kryber jeg ikke i Skjul for dig:
Samo dvoje nemoj mi učiniti, pa se neću kriti od lica Tvog.
Den lægger sig hen under Lotusbuske, i Skjul af Siv og Rør;
U hladu leže, u gustoj trsci i glibu.
han lurer i Skjul som Løve i Krat, på at fange den arme lurer han, han fanger den arme ind i sit Garn;
Sedi u potaji kao lav u pećini; sedi u zasedi da uhvati ubogoga; hvata ubogoga uvukavši ga u mrežu svoju.
Vinder gudløse frem, kryber Folk i Skjul; når de omkommer, bliver de retfærdige mange.
Kad se podižu bezbožnici, sakriva se čovek; a kad ginu, umnožavaju se pravedni.
Under ham er Glans som Ild, fra hans Side udgår Stråler; der er hans Vælde i Skjul.
Svetlost Mu beše kao sunce, zraci izlažahu Mu iz ruku, i onde beše sakrivena sila Njegova.
Ingen tænder et Lys og sætter det i Skjul, ikke heller under Skæppen, men på Lysestagen, for at de, som komme ind, kunne se dets Skin.
Niko ne meće zapaljenu sveću na sakriveno mesto, niti pod sud, nego na svećnjak, da vide svetlost koji ulaze.
1.2914941310883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?